第三章《黑暗物质.1,精灵守护神》（3）(9/15)
莱拉和罗杰听到他的呼叫，不情愿地转过身，慢吞吞地走进散发着霉味的昏暗教堂里。一束束烛光在圣徒们的画像前摇曳，从风琴房那儿传来隐约的声响，那是有人正在修理风琴，有个仆人正在擦拭黄铜诵经台。海斯特神父正站在小礼拜堂门口示意他们过去。
“你们去哪儿了？”他问他们，“我看见你们到这儿来过两三次了，你们要干什么呢？”
他的语气里并没有责怪，而且听上去似乎还很感兴趣。神父的蜥蜴精灵趴在他的肩头，冲他们飞快地吐着舌头。
莱拉说：“我们想去下面的地下室里看看。”
“究竟要看什么？”
“那……那些棺材，我们想看看那些棺材。”她说。
“那是为什么呢？”
莱拉耸了耸肩。她经常用这个动作回应别人的追问。
“还有你。”神父转向罗杰，接着说。罗杰的精灵焦急地摇着狗尾巴，讨好神父。“你叫什么？”
“罗杰，神父。”
“你是个仆人吧，你在哪儿干活？”
“在厨房，神父。”
“这个时候你难道不是应该在厨房里待着吗？”
“是的，神父。”
“那就去吧。”
罗杰转过身，一溜烟地跑了。莱拉不停地在地面上把两只脚蹭来蹭去。
“至于你，莱拉，”海斯特神父说，“我很高兴看到你对教堂里的事物感兴趣。这些历史就在你身边，你是个幸运的孩子。”
“嗯。”莱拉说。
“但是你选择的伙伴让我感到惊讶。你是不是感到孤单？”
“不。”她说。
“你是不是……是不是想和别的孩子一起玩？”
“不。”
“我不是说厨房里的学徒罗杰，我说的是像你这样的孩子，出身高贵的孩子，你想不想找这样的孩子作伴？”
“不。”
“别的女孩子，也许……”
“不。”
“你看，我们谁都不想让你错过童年正常的快乐和游戏。莱拉，有时候我想，你在这儿陪着一帮老态龙钟的院士，一定非常孤单无聊，你觉得吗？”
“不。”
神父两手握在一起，两个拇指轻轻地相互叩击着。他想不出还有什么问题可以问这个冥顽不化的孩子。
“要是有任何烦心事，”他终于开口道，“你知道，你可以到这儿来跟我说，我想让你知道，你随时可以来。”
“好的。”
“你祈祷吗？”
“是。”
“好孩子。好了，去吧。”
莱拉几乎不加掩饰地松了口气，转身离开了。既然在地下没有找到食人魔，莱拉便又回到了街道上，这对她来说是再熟悉不过的地方了。
就在她对食人魔几乎失去兴趣的时候，他们在牛津出现了。
莱拉最先听说的是有个小男孩失踪了，那个小男孩来自她认识的一家吉卜赛人。
那是临近举行马市的时候，运河上各种船只络绎不绝，商人旅客熙熙攘攘，耶利哥港口码头上热闹非凡，到处是闪闪发光的马嚼子、嘚嘚的马蹄声和讨价还价的喧闹声。莱拉一直非常喜欢马市，也喜欢在乘人不备的时候偷偷骑上马过一回瘾。在马市上打一架的机会也比比皆是。
今年，莱拉有一个庞大的计划。受到上一年劫船的鼓舞，她打算这次-->>