田端不会将冈田这类角色放在眼里，他看重的只是韩冲如期赴约这件事。在他看来，韩冲既然能以不到三十岁的年纪而名冠华尔街，那必然是个绝顶聪明的人，他这次的邀请有什么目的，对方也不可能一点都察觉不到。现在，韩冲将全日空的事抛到一边，专程来赴他的约会，那就说明雷曼国际的事不是不能谈的，只是有条件罢了。

简单的几句寒暄之后，身为主人的田端三矢邀请韩冲进入住所，短短几十米的一段路上，他还为韩冲介绍了一番这套住所的历史，按照他的说法，这套宅子已经有数百年的历史了，它曾经是数任荏原郡长官的住所。

类似这种无关痛痒的话题，韩冲自然不会关注，他只是装出一副认真倾听的样子，偶尔随声附和两句。更多时候，他的注意力倒是放在了田端媳妇，也就是大冢信秀的身上，老天真是不公平，就田端那幅舅舅疼、姥姥不爱的糗模样，倒是娶了个如花似玉的老婆来镇宅。