第80页(1/2)
次审判所作出的种种安排，都是为了使我们在准备我们的案件时设置种种困
难和不便。因此在这次审讯，我们觉得并没有受到原先所希望的那种公正
的审判。
我还想告诉阁下，根据我们的看法，我们认为这个案件之所以如此安排，
非是要使我们成为替罪羊，以便扼杀为争取非洲人民权利而斗争的非洲人
的唯政治组织——肯尼亚非洲人联盟。我们希望说明，我们所采取的种种
行动，直是在竭尽全力找到某种方法，以使这个国家的群众可以和睦相处，
但是我们所反对的——我们还将继续反对的——就是这个国家的政府的种种
歧视政策。不论我们坐牢与否，阁下，我们都不接受这种歧视，因为我们觉
得上帝创造这个世界，是要让人类过幸福的生活，平等地享受美好的事物和
国家的财富，并且享受这个国家必将提供的种种机会。因此，阁下，我并不
是说你是受了欺骗或是受了影响，不过你所持的论点却是我们反对了欧洲
人，鉴于你也是欧洲人，阁下，你也许更会有这样的感觉，这本是很自然的。
我并不指责你存有偏见，不过我觉得你不应该过于强调这看法，即我们的
动机完全出于对欧洲人的憎恨。我们请你不要有这种看法，我们希望你接受
如下的看法，即“我们的种种活动都是反对非洲人民所蒙受的种种不公正的
待遇，如果说，在试图确立非洲人民的权利时，我们竟然成了你们所谓的茅
茅，那我们很抱歉，你在这方面是受骗了。我们所做的，以及我们将继续做
的，就是要求非洲人民有做人的权利，让他们可以像其他人民那样享受种种
便利和特权。
我们期待有朝日，和平将降临这片国土。事实也将证明，我们作为非
洲人的领袖，是直维护和平的。我们没有个人会对残杀人类感到快乐，
也不会宽恕这种行为。我们是人，我们都有家属，我们没有谁会宽恕你们认
为我们曾经犯下的那种纵火之类的罪恶活动。
为了不占去你更多的时间，我要告诉阁下，我们作为政治团体或政治领
袖，将在宪法范围内坚持我们的要求，这些要求你和政府疑全都知道。我
----------------------- Page 142-----------------------
这么说，根本不是代表我的同事要求宽恕。我们所要求的只是伸张正义，并
纠正目前存在的种种不公。毫疑问，我们是有怨愤的，在这个国家内，不
论地位高低，人人都知道得十分清楚，是存在着令人怨愤的事而影响到非洲
人民，而我们直在战斗。我们要求纠正这些事情，在这方面，我们并不请
求你原谅。
我并不想占去你更多的时间，阁下。我想向你说明的是，我们强烈地意
识到，政府在这个时候竟然试图扼杀由我们担任领导人的唯的组织，那就
是肯尼亚非洲人联盟，而我们却直在为改善非洲人民的生活而工作，我们
直都设法在各族人民间建立和睦的关系。除了这几句话以外，阁下，我还
可以说，我-->>