第113页(1/2)
毫根据的武断不予以考虑。”
“为什么书的女性全是美丽的？俄罗斯人是不喜欢如此夸耀自己的女
人的，陀思妥也夫斯基、果戈里等伟大作家善于揭示人性的丑恶。这是典型
的美国风格！而且书有黄甚至情的描写，这绝对不是俄罗斯风格……”
被告方面的另位法国证人埃马吕埃·达斯蒂埃紧接着发了言。他的话
正好击到了克拉维钦科的痛处：
“让我们回忆下克拉维钦科‘选择自由’的时间吧！他在祖国遭受危
难的时候背离了祖国。在我看来，这种行为异于犯罪和叛变。说到他的书，
我认为这不是件出版方面的事情，它既没什么学价值，也积极的社会
意义。它是桩赤裸裸的金钱交易，是为迎合某些别有用心的势力而做的肆
忌惮的宣传，说它是件纯粹的宣传品也毫不过分！”
诉讼第四天，克拉维钦科的证人开始出庭作证。
首先出庭的奥尔加·玛申科夫人略微有些激动地叙述了自己的遭遇：
“革命后，我被认定为富农，从前的剥削阶级，因而失去了投票表决的
权利。天，他们把我逐出家门，赶进冰天雪地，查封了我的家，当时我
已怀孕个月……”
接着出场的是基伊诺先生，他用平静的语调叙述着自己的事情：
“我是名工程师……1938年5月10日，秘密警察逮捕了我，指控我
参加个反革命的布哈林组织。我从未涉足政治，可横祸依然莫名其妙地落
到头上。直到后来我才搞明白，当时时兴用这个罪名来铲除异己。我曾经两
次被打得昏死过去，由于我拒绝在检察长填好的声明上签字，被列入了 ‘审
讯结论’名单。两个星期，警察不分昼夜地轮番审讯我，不让我合眼……
最终，他们失去了耐性，威胁要逮捕我的两个年幼的孩子。于是我被迫签字
认罪，承认是个布哈林——托洛茨基联盟的成员……对我的正式审判在半
----------------------- Page 200-----------------------
夜1点钟进行，连20分钟都没用到，出庭的只有法官、预审法官和秘密警察
的头目。我申辩自己不是罪犯，是在酷刑下签的字，不过没有人听我的话。
经过6分钟的会议，我被判处在‘特别营’服刑18年。在我那间牢房里，满
满地关着136人，我们只得轮流睡觉，1/3的人睡在地上，其余的人靠墙站
着，等待轮到自己……2月，我被装进了节火车，送往西伯利亚。火车到
达目的地后，我们被士兵押送着徒步去集营，共走了两天的时间。掉队
的人律就地枪决……我被分配到用桦树做枪托的大队。这项工作真是可
怕，清晨5点钟起床，穿着木拖鞋，走12公里的路到森林去。天是那样的寒
冷，身上的汗水都结了冰……”
“终于有天，人们向我宣布，我的案件已经复查了，我没有罪，我自
由了。这真像是场恶梦。”
这时被告方面马拉塔索律师急不可耐地站了起来，大声喊道：
“我必须提醒法庭注-->>